Yerli Medya   |   Yabancı Medya   |   Faydalı Linkler  |   Ana Sayfam Yap   |   Sık Kullanılanlara Ekle 
21 Ocak 2018 Pazar TSİ 08:27:38
» Anasayfa
» Sosyal
» Ekonomi
» Eğitim
» Siyaset
» Asayiş
» Teknoloji
» Sağlık
» Gündem
» Son Haber
» Çocuk
» Dünya
» Yerel
» Spor
» Kültür / Sanat
» Araştırmalar
» Takipteki Konular
» Foto Galeri
» Seri İlanlar Yeni
» Künye
     
Türkiye'de gerçekten bağımsız basın kuruluşu var mı?  
Hayır Bağımsız basın kuruluşu yok.
Evet Bağımsız basın kuruluşları var.
 
» En Çok Okunanlar
   
 
» Gerekli Linkler
    
 
 
Bizce Daha Önemli Olan 10 Haber
 
 
Adaletli Bir Dünya İçin Yıldız kardeşlerden mini bir adım
ANKETE KATILIN 
'HUTBELERDE YOLSUZLUKLA İLGİLİ AYETLER NEDEN YOK?' 
YARATICI GÜÇ KAVRAMI 
2. YAHUDİ DEVLETİ İÇİN AÇIK DAVET 
Dürüst Muhabirlere Bir Haber  
SENA KABARTMA HARFLERDEN HİKÂYE OKUDU  
125 BİN TÜRKMEN ÇÖL ORTASINDA YARDIM BEKLİYOR 
Türk aydınlarından iktidara milli uyarı! 
Adalet
     
 
OYLARIMIZ ÖNSEÇİM YAPAN PARTİYE.................................... Bu kampanya...
Devamı >
 
     
 
  HOŞGÖRÜ 
  ‘50+1’ Safsatası
19.01.2018
 
  İsmail Hakkı CENGİZ 
hacengiz@gmail.com  
 
  Düşünce Vadisi 
  YAŞADIĞINI SANIYORSUN...
20.01.2018
 
  Özgür DENİZ 
 
 
  İNSANCA 
  İran; Suriye, Lübnan, Filistin ve Yemen’e destekten vazgeçer mi?
15.01.2018
 
  Neslihan KORUTÜRK 
 
 
  GÖZÜN GÖRDÜĞÜ 
  Üç öküzün hikâyesi
19.01.2018
 
  Hüseyin ŞİNASİ 
 
 
  DEMOKRAT 
  "Aziz Vatandaşlarım"
06.03.2017
 
  Doğan FİLİK 
 
 
  DUYGULAR, ŞİİRLER 
  ÇOCUK GELİNLER
08.01.2018
 
  Orhan AFACAN 
 
 
  MİSAFİR YAZAR KÖŞESİ 
  İstanbul’da sabah yürüyüşü ve ihlâl edilen yaya hakkımız, Akgün İLHAN
17.12.2017
 
  GENEL HABERLER Misafir Yazar 
 
 
  HAYATIM SPOR 
  Bisiklete binmenin bir ideolojisi var mı?
14.10.2017
 
  Nazmi HİSARLI 
 
 
  ZEKÂ, KİŞİSEL GELİŞİM 
  Uygun Sayıları Bulabilir Misiniz?
08.09.2017
 
  KİTAP; SANAT ÂLEMİ 
 
 
  SÖZÜN SULTANLARI  
  Politikacıya Köylü Mektubu, Nevzat DAĞLI
11.01.2018
 
  GENEL HABERLER 
 
 
  Dünyaya Adalet istiyorum 
  İŞ AHLAKI yok bu nedenle Ak ile kara karıştı
02.06.2015
 
  Osman YILDIZ 
osman@yb.com.tr  
 
 

 
» Haberin Doğru Adresi
Böcek ilaçları nehirleri de zehirliyor
 
01-01-2018


The Guardian’da Damian Carrington imzası ile yayınlanan haberi Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Sinem Ercan Güleç’in çevirisi ile paylaşıyoruz.

                                                                              ***

Çiçeklenme aşamasında olan bitkiler üzerinde kullanımı yasaklanan neonikotinoidler, İngiltere’de analizi yapılan neredeyse tüm nehirlerde tespit edildi. İlacın balıklar ve kuşlar üzerindeki etkileri konusunda endişeler arttı.


“Norfolk Broads bölgesini besleyen Waveney nehrinde neonikotinoide bağlı kirlilik düzeyi kronik olarak kaydedildi.” Fotoğraf: Graham Turner / The Guardian

Yapılan yeni araştırmalar sonucunda, İngiltere’de bulunan nehirlerin güçlü böcek öldürücü ilaçlar yüzünden kirlendiği ortaya çıktı ve bu zehirli kimyasalların balıklar ve kuşlar üzerindeki etkileri konusunda endişeler arttı.

Arılar ve hayati öneme sahip tozlaşmayı sağlayan diğer türlerin maruz kaldıkları zarardan dolayı, neonikotinoidlerin çiçeklenme aşamasındaki bitkiler üzerinde kullanımı, 2013 yılında Avrupa Birliği tarafından yasaklanmıştı. Neonikotinoidlerin türler üzerinde tahmin edilenden çok daha fazla zararlı olduğunu gösteren araştırmaları takiben, ilaç yasağını tüm dış mekan kullanımlarına genişletme amaçlı bir AB oylamasının yakında çıkması bekleniyor.

Bununla birlikte, dünyanın en yaygın kullanılan böcek ilacı olan neonikotinoidlerin, ötücü kuşlar gibi başka türlere de zarar verdiği konusundaki kanıtlar artmaktadır. Neonikotinoidler 1990 yılından beri kullanılmaktadır ve dünya üzerinde tüm doğayı kirletmektedir. İngiltere hükümeti danışmanı tarafından ele alındığı gibi, ilacın toprak ya da su üzerindeki yoğunluğu yetersiz araştırılmaktadır.

İngiltere’deki nehirlerde neonikotinoidlerin sistematik olarak ilk kontrolü, Avrupa Birliği su yönetmelikleri tarafından zorunlu kılındı ve 2016 yılında ilk kontrol yapıldı. Doğal çevrenin korunması üzerine faaliyet gösteren Buglife isimli yardım kurumunun elde ettiği sonuçlarda, İngiltere’de test edilen 16 nehrin yarısının kronik ya da akut düzeyde kirli olduğu ortaya çıktı. İngiltere civarında test edilen 23 nehrin altısında neonikotinoid tespit edilmedi.

İngiltere’deki nehirlerde tespit edilen böcek öldürücü neonikotinoid seviyeleri

Guardian graphic | Kaynak: Eionet

Uçan böcekler gibi, suda yaşayan böcekler de neonikotinoidlere karşı savunmasızdır ve bu böcekler birçok balık ve kuş için ana besin kaynağıdır. Hollanda’da yapılan son araştırmalar, suda bulunan kronik neonikotinoid kirliliğinin böcek sayıları üzerinde keskin düşüşlere yol açtığını ve kuş sayısındaki ciddi azalmaların bu durum ile bağlantılı olduğunu gösterdi.

 

Haberin İngilizce orijinali  

Muhabir: Damian Carrington

Yeşil Gazete için çeviren:Sinem Ercan Güleç

 

(Yeşil Gazete, The Guardian)



Yorumunuzu Ekleyin Arkadaşınıza Gönderin İlgilisine Gönderin Çıktısını Alın Sayfa Başı
Bu Habere Henüz Yorum Yapılmamış
» Güne Bakış
 
Son Haber
Sınır Tanımayan Gazeteciler’den gazeteci...
FT: İran'da değişim umudu Ruhani'de, ABD...
İklim değişikliğinin doğal afetlerle bir...
Bu günler ne kadar kurak bilmem farkında...
Fas'ta gıda yardımı sırasında izdiham: E...
 
Gündem
Aynı tas aynı hamam: Türkiye’nin kuraklı...
Türkiye'de 10 kelimede 2017...
[Kedi-Siz] Zeliha Sunal: Hayvanlara daha...
Eski TRT Genel Müdürü Şahin: Samanyolu'n...
Suriye Devlet Başkanı Esad: ABD destekli...
 
Sağlık
Kuraklık sorununa 11 maddelik çözüm öner...
Hava kirliliği en çok iskemik kalp hasta...
Böcek ilaçları nehirleri de zehirliyor...
Günde bir porsiyon salata 'hafızayı güçl...
Beyazay İZMİR: Kanımı Şahitsiz Vermenin ...
 
Teknoloji
İngiltere Genelkurmay Başkanı'ndan uyarı...
Türkiye’yi internet ile tanıştıran Musta...
TAEK’e Soruyoruz: Radyoaktif bulutlar Tü...
Avrupa Kentleri Dönüştürücü Eylem ödülü ...
Freedom House: Türkiye, internet özgürlü...
 
Asayiş
Madenler 146 milyon metreküp atık suyu d...
BEYAZAY İZMİR: Gerekli Önlemler Alınmalı...
Irak Kürdistanı'nı patlatan 'çaresizlik'...
Cengiz Han'ın resmini çiğneyen Çinliye h...
Antikapitalist Müslümanlar üyesi vicdani...
 
Siyaset
Suudi Kral'dan İsrail Başbakanı'na 80 mi...
Burkan 2-H: 'Suudi Arabistan'ın yüzde 80...
Bahçeli, 'seçim ittifakı' formülünü çize...
Bahçeli'nin baraj ve ittifak çıkışının a...
Bağımsızlık referandumunun sonuçlarını a...
 
Eğitim
BEYAZAY İZMİR: 'Görme Engellileri Sınavl...
PISA Direktörü Schleicher: Türk eğitim s...
Beyazay İZMİR'den Üniversitelere çağrı: ...
BEYAZAY İZMİR: ÖZEL EĞİTİM ÇALIŞTAYI...
Beyazay İZMİR Engelli Farkında’lığı Semi...
 
Kültür / Sanat
'Gençlik sarsıntısı' yılın kelimesi seçi...
Hayvanları aşağılamakta kullanılan kelim...
Van Gölü’nden 6 bin 500 yıllık su altı p...
İnsanlık tarihinin bilinen en eski tapın...
[Kedi-Siz] Fırat Çavaş: Engelli Hayvanla...
 
Spor
Arkasında sayısız rekor bırakan ‘Türk Sü...
[Yol arkadaşım bisiklet 200 yaşında] Eng...
Çankaya Belediyesi Görme Engelliler Spor...
Avrupa Bisiklet Yolları Ağı EuroVelo’ya ...
Pedal engel tanımaz!...
 
Yerel
Kırşehir’in elektrik enerjisi çöplerden ...
Nesli tükenen sedir kozalakları köylü ka...
İda Dayanışma Atikhisar için nöbette...
Basmane Çukuru imar planına dört yıl son...
5 soruda Zimbabve krizi...
 
Dünya
ABD'den art arda çelişkili açıklamalar...
Filistin Devlet Başkanı Abbas: ABD’den g...
Akemi Shima anlatıyor: Fukuşima Nükleer ...
5 soruda 'Ateş ve Öfke': Trump'ın 'yalan...
Trump'ı kızdıran kitapta yer alan 7 çarp...
 
Çocuk
Trump'ın 'Hayalperestleri' sın...
Ağaç kesimine kılıf uydurdular: Burada z...
BM: Suriye'deki tahliyelerde hasta çocuk...
UNICEF: Hava kirliliği çocuklarda beyin ...
Ekrana bakmak ve hayal kurmak arasında t...
 
Sosyal
'Cerattepe Gazisi' 100 yaşındaki Hacı De...
Münir Özkul’u kaybettik...
Mimar ve gazeteci Aydın Boysan hayatını ...
Beyazay İZMİR: Görme Engelliler Kaynakla...
Beyazay İZMİR: Kent konseyciliği oynayal...
 
Ekonomi
Atığınızı dönüştürün İstanbulkart’ınıza ...
Financial Times: Turistler Türkiye'ye ge...
Türkiye'ye 11 ayda en çok Rus turist gel...
10 maddede Türkiye’nin 2017 ekoloji günd...
İbadi'den IKBY'ye: İhraç ettiğiniz petro...